Toda área profissional tem seus jargões e expressões de uso corriqueiro. Nos segmentos de arquitetura e construção não é diferente. Por isso preparamos um dicionário básico para você conhecer as palavras mais comuns a estas áreas e facilitar a sua vida na hora de dialogar com estes profissionais.
Aclive – Ladeira. Desnível, de baixo para cima, quando o terreno se apresenta em subida com relação à rua, exigindo cuidados especiais na construção, especialmente na contenção de terras, drenagem de águas e acesso ao lote.
Água-furtada – Espaço entre a cobertura do telhado e o último pavimento, em que se encontra uma abertura para o exterior, geralmente usada como compartimento. Foi muito utilizada no período colonial. Como recebe muito calor, seu uso não é recomendado em área de clima muito quente. Também conhecida como sótão, mansarda ou trapeira.
Alizar – Faixa na parte inferior da parede interna, feita de azulejos, mármore ou ladrilhos, por exemplo. Esta faixa serve para ornamentar ou proteger a parede. Pode revestir toda a parede, quando então é chamada de lambril. Também denomina a peça de madeira voltada para o lado interno de vãos de portas e janelas, disposta na vertical.
Banzo – Também chamado de mesa, o termo define uma viga inclinada onde se engastam os degraus de escadas móveis ou fixas.
Basculante – Vedação de porta ou janela, em que as peças giram em torno de um eixo, abrindo vãos estreitos para melhorar a ventilação.
Beiral – Prolongamento do telhado para além da parede externa, protegendo-a da ação das chuvas. As telhas dos beirais podem ser sustentadas por mãos-francesas e fixadas por arames de cobre.
Bizotado – Vidros e espelhos que recebem um corte especial, em formato de de bisel nas arestas, cujas bordas são chanfradas, criando uma inclinação em relação ao plano principal.
Boneca – Saliência na alvenaria de paredes internas, feita normalmente para a instalação do marco das esquadrias. Também é chamado de boneca o chumaço de algodão envolvido em pano usado para envernizar ou limpar superfícies rebocadas ou ajulejadas.
Casa geminada – Aquele cuja parede lateral é comum com a casa vizinha, formando duas casas com uma única construção. Normalmente possuem fachada e divisão interna iguais.
Cumeeira – Aresta superior do telhado, onde se encontram as superfícies inclinadas. Também conhecida como espigão horizontal, é a viga de madeira que une os vértices da tesoura, onde se apoiam os caibros do madeiramento da cobertura.
Declive – Quando o terreno se apresenta em inclinação de subida, em relação à rua. Também requer cuidados especiais na construção, especialmente na contenção de terras, drenagem de águas e acesso ao lote.
Espigão – Qualquer peça pontiaguda, de madeira ou metal, usada na construção. Ou ainda, peça pontiaguda de ferro fixada na extremidade das estacas de fundação, facilitando sua cravação ao solo.
Esquadria – Elemento que guarnece vãos de passagem, ventilação e iluminação. Qualquer tipo de caixilho usado na obra, como portas e janelas.
Gabarito – Marcação com fios nos limites da construção, antes de começar a obra. O lugar dos pilares é demarcado pelo encontro de dois fios. Também leva o mesmo nome a peça executada geralmente em compensado ou papel grosso, em que é marcada a forma exata que a futura peça terá no local, ou irá se encaixar. Em urbanismo, é o nome da altura máxima que podem ter os edifícios em determinadas ruas.
Guarda-corpo – Anteparo de proteção usado em escadas, balcões, terraços. Normalmente fica colocado abaixo de um corrimão, especialmente quando sua estrutura é vazada. Também chamado de parapeito.
Mezanino – Andar intermediário, encaixado no pé-direito de outro pavimento. Normalmente é aberto, dando acesso a este pavimento.
Pé direito – Altura entre o piso e o teto. Sua altura mínima é fixada por legislação. Também são chamados de pé-direito a altura da ombreira dos vãos das janelas ou portas e cada uma das peças verticais que formam o andaime.
Pé direito duplo – Pé-direito de um ambiente, cuja altura corresponda à altura dos compartimentos do pavimento em que se encontre, somada à altura dos compartimentos do pavimento imediatamente acima.
Peitoril – Base inferior das janelas, que se projeta para além da parede, oferecendo um parapeito.
Pivotante – Esquadria com eixo em forma de pivô vertical, que permite formar um ângulo reto e localizado ao centro da mesma.
Platibanda – Moldura vazada ou cheia, disposta no alto de fachadas , na parede externa da construção, formando uma mureta, que pode ser utilizada como proteção nos terraços. Usada normalmente para decorar a fachada.
Prumada – Posição vertical da linha e uma peça. Dois elementos encontram-se prumados quando podem ser tangenciados por uma mesma reta na vertical. Também é assim chamado o espaço que abrange o conjunto compartimentos ou elementos iguais, como elevadores, banheiros, condutores elétricos etc.
Recuo – Incorporação de uma faixa de terreno privado à via pública, contígua a esta, para permitir o alargamento de vias ou calçadas, normalmente para cumprir o estabelecido em legislações municipais.
Soleira – A parte inferior do vão da porta, localizada junto ao piso. Também dá nome à peça retangular de piso ou madeira, instalada junto ao piso, na parte inferior do vão da porta.
Tabeira – Moldura de arremate situada junto às paredes em soalhos ou forros, formada por tábuas de madeira. Também chamada assim a aba vertical feita em qualquer tipo de material, para arrematar o telhado. E, ainda, o cercado em esquadro, formado por tábuas verticais ou sarrafos nivelados, fixados em barrotes enterrados no solo.
Talude – Inclinação de um terreno em decorrência de uma movimentação artificial da terra, como escavação, escarpa, formando uma rampa. É o volume inclinado de terra, coberto por grama, que atua como muro de arrimo, impedindo o desmoronamento do solo.
Verga – Peça de concreto ou madeira colocada sobre vãos de portas e janelas, para sustentar a alvenaria, para dar continuidade à parede. Normalmente feita em concreto armado, fica embutida nas alvenarias.
Zenital – Dá nome à iluminação que incide verticalmente nos ambientes, a partir de domo ou claraboia.
Fontes: Dicionário Ilustrado de Arquitetura (Maria Paula albernaz e Cecília Modesto Lima) e http://arquitetando.xpg.uol.com.br/dicionario%20de%20arquitetura.htm.